{"id":269,"date":"2015-04-15T07:13:57","date_gmt":"2015-04-15T07:13:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cataloniaaqua.com\/nota-legal-2\/"},"modified":"2021-05-18T11:40:28","modified_gmt":"2021-05-18T09:40:28","slug":"mention-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/","title":{"rendered":"Mention l\u00e9gale"},"content":{"rendered":"<h2>1. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE CLIENTES<\/h2>\n<h3>1.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Responsable:<\/th>\n<td>CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Finalidad:<\/th>\n<td>Prestar los servicios solicitados y enviar comunicaciones comerciales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Legitimaci\u00f3n:<\/th>\n<td>Ejecuci\u00f3n de un contrato.<\/p>\n<p>Inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Destinatarios:<\/th>\n<td>Est\u00e1n previstas cesiones de datos a: Administraci\u00f3n Tributaria; Entidades financieras; En su caso, empresa mensajer\u00eda o transporte.<\/p>\n<p>Est\u00e1n previstas transferencias a terceros pa\u00edses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Derechos:<\/th>\n<td>Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, as\u00ed como otros derechos, indicados en la informaci\u00f3n adicional, que puede ejercer dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.2. Informaci\u00f3n adicional sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<h4>\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Entidad: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL \u2013 NIF: B64015605<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: Av. de la Porta Diagonal, 34 &#8211; 08940 Cornell\u00e0 de Llobregat &#8211; Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 933770665<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<p>y<\/p>\n<p>Entidad: AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. \u2013 NIF: B42872226<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: C\/ M\u00f3dena, n\u00ba 3 Local (C.C. El Soho) Pol\u00edgono Industrial Eur\u00f3polis C.P. 28232 Las Rozas (Madrid)<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 919347350<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<h4>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos personales?<\/h4>\n<p>En CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. tratamos la informaci\u00f3n que nos facilitan las personas interesadas con el fin de realizar la gesti\u00f3n administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados, as\u00ed como enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.<\/p>\n<p>No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.<\/p>\n<h4>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n comercial o durante los a\u00f1os necesarios para cumplir con las obligaciones legales.<\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ejecuci\u00f3n de un contrato: Realizar la gesti\u00f3n administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados.<\/li>\n<li>Inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable: Enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios<span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se comunicar\u00e1n a los siguientes destinatarios:<\/p>\n<ul>\n<li>Administraci\u00f3n Tributaria, con la finalidad de cumplir con las obligaciones legales.<\/li>\n<li>Entidades financieras, con la finalidad de girar los recibos correspondientes.<\/li>\n<li>En su caso, empresa mensajer\u00eda o transporte, con la finalidad de gesti\u00f3n de la recogida, seguimiento y entrega de los env\u00edos.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Transferencias de datos a terceros pa\u00edses<\/h4>\n<p>Est\u00e1n previstas las siguientes transferencias de datos a terceros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dropbox.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n<li>Mailchimp, con la finalidad de env\u00edo de comunicaciones comerciales y newsletters. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/h4>\n<p>Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.<\/p>\n<p>Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, as\u00ed como a solicitar la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, los interesados podr\u00e1n solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, en cuyo caso \u00fanicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, los interesados podr\u00e1n oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. dejar\u00e1 de tratar los datos, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>Cuando se realice el env\u00edo de comunicaciones comerciales utilizando como base jur\u00eddica el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable, el interesado podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.<\/p>\n<p>Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la informaci\u00f3n necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la informaci\u00f3n solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos est\u00e9 interesado.<\/p>\n<p>En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protecci\u00f3n de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control en materia de Protecci\u00f3n de Datos competente a trav\u00e9s de su sitio web: <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo hemos obtenido sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos personales que tratamos en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. proceden del propio interesado.<br \/>\n[vc_separator el_width=\u00a0\u00bb70&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1562922817048{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>2. TRATAMIENTO DE LOS PRESUPUESTOS ENVIADOS ELECTR\u00d3NICAMENTE<\/h2>\n<h3>2.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Responsable:<\/th>\n<td>CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Finalidad:<\/th>\n<td>Prestar los servicios solicitados de aplicaci\u00f3n de presupuestos y enviar comunicaciones comerciales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Legitimaci\u00f3n:<\/th>\n<td>Ejecuci\u00f3n de un contrato.<\/p>\n<p>Consentimiento del interesado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Destinatarios:<\/th>\n<td>Est\u00e1n previstas cesiones de datos a: En su caso, empresa mensajer\u00eda o transporte. Est\u00e1n previstas transferencias a terceros pa\u00edses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Derechos:<\/th>\n<td>Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, as\u00ed como otros derechos, indicados en la informaci\u00f3n adicional, que puede ejercer dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2.2. Informaci\u00f3n adicional sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<h4>\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Entidad: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL \u2013 NIF: B64015605<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: Av. de la Porta Diagonal, 34 &#8211; 08940 Cornell\u00e0 de Llobregat &#8211; Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 933770665<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<p>y<\/p>\n<p>Entidad: AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. \u2013 NIF: B42872226<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: C\/ M\u00f3dena, n\u00ba 3 Local (C.C. El Soho) Pol\u00edgono Industrial Eur\u00f3polis C.P. 28232 Las Rozas (Madrid)<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 919347350<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<h4>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos personales?<\/h4>\n<p>En CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. tratamos la informaci\u00f3n que nos facilitan las personas interesadas con el fin de realizar la gesti\u00f3n administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados, as\u00ed como enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.<\/p>\n<p>No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.<\/p>\n<h4>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n comercial, y en su caso, durante los a\u00f1os necesarios para cumplir con las obligaciones legales.<\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ejecuci\u00f3n de un contrato: Prestar el servicio solicitado o en su caso la aplicaciones de medidas precontractuales.<\/li>\n<li>Consentimiento del interesado: Env\u00edo de comunicaciones comerciales y\/o newsletter.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se comunicar\u00e1n a los siguientes destinatarios:<\/p>\n<ul>\n<li>En su caso, empresa mensajer\u00eda o transporte, con la finalidad de gesti\u00f3n de la recogida, seguimiento y entrega de los env\u00edos.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Transferencias de datos a terceros pa\u00edses<\/h4>\n<p>Est\u00e1n previstas las siguientes transferencias de datos a terceros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dropbox.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n<li>Mailchimp, con la finalidad de env\u00edo de comunicaciones comerciales y newsletters. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/h4>\n<p>Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.<\/p>\n<p>Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, as\u00ed como a solicitar la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, los interesados podr\u00e1n solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, en cuyo caso \u00fanicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, los interesados podr\u00e1n oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. dejar\u00e1 de tratar los datos, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>Cuando se realice el env\u00edo de comunicaciones comerciales utilizando como base jur\u00eddica el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable, el interesado podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.<\/p>\n<p>Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la informaci\u00f3n necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la informaci\u00f3n solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos est\u00e9 interesado.<\/p>\n<p>En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protecci\u00f3n de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control en materia de Protecci\u00f3n de Datos competente a trav\u00e9s de su sitio web: <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo hemos obtenido sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos personales que tratamos en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. proceden del propio interesado.<br \/>\n[vc_separator el_width=\u00a0\u00bb70&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1562922817048{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>3. TRATAMIENTO DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS<\/h2>\n<h3>3.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<h4>Responsable:<\/h4>\n<\/th>\n<td>CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Finalidad:<\/h4>\n<\/td>\n<td>Gesti\u00f3n de clientes y env\u00edo de comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y\/o servicios.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Legitimaci\u00f3n:<\/h4>\n<\/td>\n<td>Ejecuci\u00f3n de un contrato.<\/p>\n<p>Consentimiento del interesado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Destinatarios:<\/h4>\n<\/td>\n<td>Est\u00e1n previstas cesiones de datos a: Asesor\u00eda fiscal y contable, registros p\u00fablicos, Bancos y Cajas de Ahorro, Administraci\u00f3n Tributaria; En su caso, empresa mensajer\u00eda o transporte. Est\u00e1n previstas transferencias a terceros pa\u00edses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Derechos:<\/th>\n<td>Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, as\u00ed como otros derechos, indicados en la informaci\u00f3n adicional, que puede ejercer dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3.2. Informaci\u00f3n adicional sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<h4>\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Entidad: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL \u2013 NIF: B64015605<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: Av. de la Porta Diagonal, 34 &#8211; 08940 Cornell\u00e0 de Llobregat &#8211; Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 933770665<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: infol@cataloniaaqua.com<\/p>\n<p>y<\/p>\n<p>Entidad: AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. \u2013 NIF: B42872226<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: C\/ M\u00f3dena, n\u00ba 3 Local (C.C. El Soho) Pol\u00edgono Industrial Eur\u00f3polis C.P. 28232 Las Rozas (Madrid)<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 919347350<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<h4>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos personales?<\/h4>\n<p>En CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. tratamos la informaci\u00f3n que nos facilitan las personas interesadas con el fin de realizar la gesti\u00f3n administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados, as\u00ed como enviar comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.<\/p>\n<p>No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.<\/p>\n<h4>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n comercial o durante los a\u00f1os necesarios para cumplir con las obligaciones legales.<\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ejecuci\u00f3n de un contrato: Prestaci\u00f3n de servicios.<\/li>\n<li>Consentimiento del interesado: Env\u00edo de comunicaciones comerciales.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se comunicar\u00e1n a los siguientes destinatarios:<\/p>\n<ul>\n<li>Asesor\u00eda fiscal y contable, registros p\u00fablicos, Bancos y Cajas de Ahorro, Administraci\u00f3n Tributaria, con la finalidad de cumplir con las obligaciones legales.<\/li>\n<li>En su caso, empresa mensajer\u00eda o transporte, con la finalidad de gesti\u00f3n de la recogida, seguimiento y entrega de los env\u00edos.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Transferencias de datos a terceros pa\u00edses<\/h4>\n<p>Est\u00e1n previstas las siguientes transferencias de datos a terceros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dropbox.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n<li>Mailchimp, con la finalidad de env\u00edo de comunicaciones comerciales y newsletters. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/h4>\n<p>Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.<\/p>\n<p>Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, as\u00ed como a solicitar la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, los interesados podr\u00e1n solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, en cuyo caso \u00fanicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, los interesados podr\u00e1n oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. dejar\u00e1 de tratar los datos, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>Cuando se realice el env\u00edo de comunicaciones comerciales utilizando como base jur\u00eddica el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable, el interesado podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.<\/p>\n<p>Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la informaci\u00f3n necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la informaci\u00f3n solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos est\u00e9 interesado.<\/p>\n<p>En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protecci\u00f3n de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control en materia de Protecci\u00f3n de Datos competente a trav\u00e9s de su sitio web: <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo hemos obtenido sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos personales que tratamos en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. proceden del propio interesado.<br \/>\n[vc_separator el_width=\u00a0\u00bb70&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1562922817048{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>4. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE POTENCIALES CLIENTES PARA OBTENCI\u00d3N DE CONSENTIMIENTO (USO DE UNA HERRAMIENTA INTERNACIONAL)<\/h2>\n<h3>4.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Responsable:<\/th>\n<td>CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Finalidad:<\/th>\n<td>Atender su solicitud, contactar con la persona y enviarle comunicaciones de su inter\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Legitimaci\u00f3n:<\/th>\n<td>Consentimiento del interesado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Destinatarios:<\/th>\n<td>Est\u00e1n previstas transferencias a terceros pa\u00edses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Derechos:<\/th>\n<td>Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, as\u00ed como otros derechos, indicados en la informaci\u00f3n adicional, que puede ejercer dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4.2. Informaci\u00f3n adicional sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<h4>\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Entidad: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL \u2013 NIF: B64015605<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: Av. de la Porta Diagonal, 34 &#8211; 08940 Cornell\u00e0 de Llobregat &#8211; Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 933770665<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<p>y<\/p>\n<p>Entidad: AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. \u2013 NIF: B42872226<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: C\/ M\u00f3dena, n\u00ba 3 Local (C.C. El Soho) Pol\u00edgono Industrial Eur\u00f3polis C.P. 28232 Las Rozas (Madrid)<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 919347350<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<h4>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos personales?<\/h4>\n<p>En CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. tratamos la informaci\u00f3n que nos facilitan las personas interesadas con el fin de atender su solicitud, contactar con la persona y enviarle comunicaciones de su inter\u00e9s en base al inter\u00e9s demostrado acerca de nuestros productos y servicios.<\/p>\n<p>No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.<\/p>\n<h4>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se conservar\u00e1n mientras el interesado no solicite su supresi\u00f3n.<\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Consentimiento del interesado: Env\u00edo de comunicaciones comerciales sobre nuestros servicios y\/o productos en base a solicitudes previas mantenidas con el responsables del tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/h4>\n<p>No se ceder\u00e1n datos a terceros, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/p>\n<h4>Transferencias de datos a terceros pa\u00edses<\/h4>\n<p>Est\u00e1n previstas las siguientes transferencias de datos a terceros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>Mailchimp, con la finalidad de env\u00edo de comunicaciones comerciale newsletters. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/h4>\n<p>Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.<\/p>\n<p>Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, as\u00ed como a solicitar la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, los interesados podr\u00e1n solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, en cuyo caso \u00fanicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, los interesados podr\u00e1n oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L.\u00a0 dejar\u00e1 de tratar los datos, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>Cuando se realice el env\u00edo de comunicaciones comerciales utilizando como base jur\u00eddica el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable, el interesado podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.<\/p>\n<p>Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la informaci\u00f3n necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la informaci\u00f3n solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos est\u00e9 interesado.<\/p>\n<p>En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protecci\u00f3n de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control en materia de Protecci\u00f3n de Datos competente a trav\u00e9s de su sitio web: <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo hemos obtenido sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos personales que tratamos en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. proceden del propio interesado.<br \/>\n[vc_separator el_width=\u00a0\u00bb70&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1562922817048{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>5. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS CONTACTOS V\u00cdA WEB<\/h2>\n<h3>5.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Responsable:<\/th>\n<td>CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Finalidad:<\/th>\n<td>Atender su solicitud y enviarle comunicaciones comerciales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Legitimaci\u00f3n:<\/th>\n<td>Consentimiento del interesado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Destinatarios:<\/th>\n<td>No se ceder\u00e1n datos a terceros, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/p>\n<p>Est\u00e1n previstas transferencias a terceros pa\u00edses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Derechos:<\/th>\n<td>Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, as\u00ed como otros derechos, indicados en la informaci\u00f3n adicional, que puede ejercer dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>5.2. Informaci\u00f3n adicional sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<h4>\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Entidad: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL \u2013 NIF: B64015605<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: Av. de la Porta Diagonal, 34 &#8211; 08940 Cornell\u00e0 de Llobregat &#8211; Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 933770665<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<p>y<\/p>\n<p>Entidad: AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. \u2013 NIF: B42872226<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: C\/ M\u00f3dena, n\u00ba 3 Local (C.C. El Soho) Pol\u00edgono Industrial Eur\u00f3polis C.P. 28232 Las Rozas (Madrid)<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 919347350<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<h4>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos personales?<\/h4>\n<p>En CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. tratamos la informaci\u00f3n que nos facilitan las personas interesadas con el fin de atender su solicitud y enviarle comunicaciones comerciales, as\u00ed como nuestros boletines.<\/p>\n<p>No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.<\/p>\n<h4>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se conservar\u00e1n mientras el interesado no solicite su supresi\u00f3n.<\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Consentimiento del interesado: Atender su solicitud y enviarle comunicaciones comerciales, as\u00ed como nuestros boletines.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/h4>\n<p>No se ceder\u00e1n datos a terceros, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/p>\n<h4>Transferencias de datos a terceros pa\u00edses.<\/h4>\n<p>Est\u00e1n previstas las siguientes transferencias de datos a terceros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dropbox.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n<li>Mailchimp, con la finalidad de env\u00edo de comunicaciones comerciales y newsletters. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/h4>\n<p>Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.<\/p>\n<p>Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, as\u00ed como a solicitar la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, los interesados podr\u00e1n solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, en cuyo caso \u00fanicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, los interesados podr\u00e1n oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. dejar\u00e1 de tratar los datos, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>Cuando se realice el env\u00edo de comunicaciones comerciales utilizando como base jur\u00eddica el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable, el interesado podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.<\/p>\n<p>Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la informaci\u00f3n necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la informaci\u00f3n solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos est\u00e9 interesado.<\/p>\n<p>En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protecci\u00f3n de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control en materia de Protecci\u00f3n de Datos competente a trav\u00e9s de su sitio web: <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo hemos obtenido sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos personales que tratamos en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. proceden del propio interesado.<br \/>\n[vc_separator el_width=\u00a0\u00bb70&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1562922817048{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>6. TRATAMIENTO DE LOS CORREOS ELECTR\u00d3NICOS<\/h2>\n<h3>6.2. Informaci\u00f3n adicional sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<h4>\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Entidad: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL \u2013 NIF: B64015605<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: Av. de la Porta Diagonal, 34 &#8211; 08940 Cornell\u00e0 de Llobregat &#8211; Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 933770665<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<p>y<\/p>\n<p>Entidad: AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. \u2013 NIF: B42872226<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: C\/ M\u00f3dena, n\u00ba 3 Local (C.C. El Soho) Pol\u00edgono Industrial Eur\u00f3polis C.P. 28232 Las Rozas (Madrid)<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 919347350<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<h4>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos personales?<\/h4>\n<p>En CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. tratamos la informaci\u00f3n que nos facilitan las personas interesadas con el fin de prestarle los servicios que nos ha solicitado, atender sus solicitudes de informaci\u00f3n y enviarle comunicaciones comerciales.<\/p>\n<p>No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.<\/p>\n<h4>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos se conservar\u00e1n mientras el interesado no solicite su supresi\u00f3n.<\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ejecuci\u00f3n de contrato: Prestaci\u00f3n los servicios solicitados<\/li>\n<li>Inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable: Env\u00edo de comunicaciones comerciales sobre nuestros servicios y\/o productos.<\/li>\n<li>Consentimiento del Interesado: Env\u00edo de comunicaciones comerciales sobre nuestros servicios y\/o productos en base a solicitudes previas mantenidas con el responsables del tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/h4>\n<p>No se ceder\u00e1n datos a terceros, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/p>\n<h4>Transferencias de datos a terceros pa\u00edses.<\/h4>\n<p>Est\u00e1n previstas las siguientes transferencias de datos a terceros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dropbox.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/h4>\n<p>Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.<\/p>\n<p>Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, as\u00ed como a solicitar la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, los interesados podr\u00e1n solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, en cuyo caso \u00fanicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, los interesados podr\u00e1n oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. dejar\u00e1 de tratar los datos, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>Cuando se realice el env\u00edo de comunicaciones comerciales utilizando como base jur\u00eddica el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable, el interesado podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.<\/p>\n<p>Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la informaci\u00f3n necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la informaci\u00f3n solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos est\u00e9 interesado.<\/p>\n<p>En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protecci\u00f3n de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control en materia de Protecci\u00f3n de Datos competente a trav\u00e9s de su sitio web: <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agpd.es<\/a>.<br \/>\n[vc_separator el_width=\u00a0\u00bb70&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1562922817048{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>7. TRATAMIENTO DE LOS CURRICULUM VITAE<\/h2>\n<h3>7.1. Informaci\u00f3n adicional sobre Protecci\u00f3n de Datos<\/h3>\n<h4>\u00bfQui\u00e9n es el responsable del tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Entidad: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL \u2013 NIF: B64015605<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: Av. de la Porta Diagonal, 34 &#8211; 08940 Cornell\u00e0 de Llobregat &#8211; Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 933770665<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<p>y<\/p>\n<p>Entidad: AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. \u2013 NIF: B42872226<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n postal: C\/ M\u00f3dena, n\u00ba 3 Local (C.C. El Soho) Pol\u00edgono Industrial Eur\u00f3polis C.P. 28232 Las Rozas (Madrid)<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: 919347350<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@aquagrup.es<\/p>\n<h4>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos personales?<\/h4>\n<p>En CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. tratamos la informaci\u00f3n que nos facilitan las personas interesadas con el fin de gestionar los Curriculum Vitae recibidos y realizar los procesos de selecci\u00f3n de personal.<\/p>\n<p>No se van a tomar decisiones automatizadas en base a los datos proporcionados.<\/p>\n<h4>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo conservaremos sus datos?<\/h4>\n<p>Dos a\u00f1os desde la \u00faltima interacci\u00f3n.<\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la legitimaci\u00f3n para el tratamiento de sus datos?<\/h4>\n<p>Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Consentimiento del interesado: Gestionar los Curriculum Vitae recibidos y realizar los procesos de selecci\u00f3n de personal.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfA qu\u00e9 destinatarios se comunicar\u00e1n sus datos?<\/h4>\n<p>No se ceder\u00e1n datos a terceros, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/p>\n<h4>Transferencias de datos a terceros pa\u00edses.<\/h4>\n<p>Est\u00e1n previstas las siguientes transferencias de datos a terceros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>Dropbox, Inc., con la finalidad de copia de seguridad de los datos. La garant\u00eda para esta transferencia se ha establecido a trav\u00e9s de: Existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. Puede consultar informaci\u00f3n adicional en: <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dropbox.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCu\u00e1les son sus derechos cuando nos facilita sus datos?<\/h4>\n<p>Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. estamos tratando, o no, datos personales que les conciernan.<\/p>\n<p>Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, as\u00ed como a solicitar la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresi\u00f3n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, los interesados podr\u00e1n solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, en cuyo caso \u00fanicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, los interesados podr\u00e1n oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L.dejar\u00e1 de tratar los datos, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma: dirigi\u00e9ndose al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p>Cuando se realice el env\u00edo de comunicaciones comerciales utilizando como base jur\u00eddica el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable, el interesado podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con ese fin.<\/p>\n<p>Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p>Los datos de car\u00e1cter personal que solicitamos son imprescindibles para atender su solicitud, resolver cuestiones planteadas y prestar los servicios contratados. En caso de no facilitar toda la informaci\u00f3n necesaria, no podremos atender su solicitud, ni enviar la informaci\u00f3n solicitada ni prestar los servicios sobre los que el titular de los datos est\u00e9 interesado.<\/p>\n<p>En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protecci\u00f3n de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacci\u00f3n en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control en materia de Protecci\u00f3n de Datos competente a trav\u00e9s de su sitio web: <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo hemos obtenido sus datos?<\/h4>\n<p>Los datos personales que tratamos en CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. proceden del propio interesado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE CLIENTES 1.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos Responsable: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. Finalidad: Prestar los servicios solicitados y enviar comunicaciones comerciales. Legitimaci\u00f3n: Ejecuci\u00f3n de un contrato. Inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable. Destinatarios: Est\u00e1n previstas cesiones de datos a: Administraci\u00f3n Tributaria; Entidades&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-269","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mention l\u00e9gale - Aquagrup Spas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mention l\u00e9gale - Aquagrup Spas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE CLIENTES 1.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos Responsable: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. Finalidad: Prestar los servicios solicitados y enviar comunicaciones comerciales. Legitimaci\u00f3n: Ejecuci\u00f3n de un contrato. Inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable. Destinatarios: Est\u00e1n previstas cesiones de datos a: Administraci\u00f3n Tributaria; Entidades&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquagrup Spas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-18T09:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/spa-aquagrup.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/\",\"name\":\"Mention l\u00e9gale - Aquagrup Spas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-15T07:13:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-18T09:40:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Jacuzzi Spa y Cubierta de Piscina\",\"item\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mention l\u00e9gale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/\",\"name\":\"Aquagrup Spas\",\"description\":\"Spas y Swim Spas Aquavia y Jacuzzi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Aquagrup\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Aquagrup Spas\",\"alternateName\":\"Aquagrup\",\"url\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aquagrup-spas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aquagrup-spas.jpg\",\"width\":696,\"height\":693,\"caption\":\"Aquagrup Spas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mention l\u00e9gale - Aquagrup Spas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mention l\u00e9gale - Aquagrup Spas","og_description":"1. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE CLIENTES 1.1. Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre Protecci\u00f3n de Datos Responsable: CATALONIA AQUA GRUP MANAGEMENT SL y AQUAGRUP GESTI\u00d3N Y VENTAS, S.L. Finalidad: Prestar los servicios solicitados y enviar comunicaciones comerciales. Legitimaci\u00f3n: Ejecuci\u00f3n de un contrato. Inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable. Destinatarios: Est\u00e1n previstas cesiones de datos a: Administraci\u00f3n Tributaria; Entidades&hellip;","og_url":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/","og_site_name":"Aquagrup Spas","article_modified_time":"2021-05-18T09:40:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/spa-aquagrup.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/","url":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/","name":"Mention l\u00e9gale - Aquagrup Spas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-04-15T07:13:57+00:00","dateModified":"2021-05-18T09:40:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/mention-legale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Jacuzzi Spa y Cubierta de Piscina","item":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mention l\u00e9gale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/","name":"Aquagrup Spas","description":"Spas y Swim Spas Aquavia y Jacuzzi","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Aquagrup","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#organization","name":"Aquagrup Spas","alternateName":"Aquagrup","url":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aquagrup-spas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/aquagrup-spas.jpg","width":696,"height":693,"caption":"Aquagrup Spas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cataloniaaqua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}